¶Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Kiryat-jearim;
Josué 15:60 - Biblia Version Moderna (1929) Kiryat-baal (que es Kiryat-jearim), y Rabbá; dos ciudades con sus aldeas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Quiriat-baal (que es Quiriat-jearim) y Rabá; dos ciudades con sus aldeas. Biblia Nueva Traducción Viviente También estaban Quiriat-baal (también llamada Quiriat-jearim) y Rabá; dos ciudades con sus aldeas vecinas. Biblia Católica (Latinoamericana) Quiriat-Baal (es decir Quiriat-Yearim) y Jaraba: dos ciudades y sus aldeas. La Biblia Textual 3a Edicion Quiriat-baal, que es Quiriat-jearim, y Rabá: dos ciudades con sus aldeas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quiriat Baal, que es Quiriat Yearín, y Rabá: dos ciudades con sus aldeas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Quiriat-baal, que es Quiriat-jearim y Rabá; dos ciudades con sus aldeas. |
¶Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Kiryat-jearim;
Y se trazó la línea desde la cumbre del monte a la fuente de las aguas de Neftoa, y salía a las ciudades del monte de Efrón: y la línea seguía adelante a Baalá (la cual es Kiryat-jearim.)
Y trazóse la línea de allí, dando una vuelta hacia el oeste, al sur del monte que está delante de Bet-horón, por la parte del sur; y llegaban sus extremos a Kiryat-baal (la cual es Kiryat-jearim), ciudad de los hijos de Judá. Éste era el costado occidental.
En efecto, levantaron el campamento los hijos de Israel, y al día tercero llegaron a las ciudades de ellos: y sus ciudades eran Gabaón, Cafira, Beerot y Kiryat-jearim.
Y enviaron mensajeros a los habitantes de Kiryat-jearim, diciendo: Los Filisteos han devuelto el Arca de Jehová; bajad, y hacedla subir a vosotros.
VINIERON pues los hombres de Kiryat-jearim, y llevaron el Arca de Jehová; y la trajeron a casa de Abinadab, situada en el collado; y santificaron a Eleazar, su hijo, para que guardase el Arca de Jehová.