¡En su consejo no entres, oh alma mía, ni con su asamblea te juntes, honra mía! porque en su saña mataron hombres, y en su voluntariedad desjarretaron bueyes.
Josué 11:9 - Biblia Version Moderna (1929) E hizo con ellos Josué según le había mandado Jehová: desjarretó sus caballos y sus carros quemó a fuego. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Josué hizo con ellos como Jehová le había mandado: desjarretó sus caballos, y sus carros quemó a fuego. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Josué lisió los caballos y quemó todos los carros de guerra, tal como el Señor había indicado. Biblia Católica (Latinoamericana) Josué los trató como se lo había dicho Yavé: les cortó los jarretes a los caballos y echó al fuego los carros. La Biblia Textual 3a Edicion Y Josué hizo con ellos tal como le había ordenado YHVH: desjarretó a sus caballos y quemó sus carros con fuego. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Josué los trató como Yahveh le había dicho: desjarretó sus caballos y quemó sus carros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Josué hizo con ellos como Jehová le había mandado; desjarretó sus caballos, y sus carros quemó a fuego. |
¡En su consejo no entres, oh alma mía, ni con su asamblea te juntes, honra mía! porque en su saña mataron hombres, y en su voluntariedad desjarretaron bueyes.
Y David le tomó prisioneros mil y setecientas gentes de a caballo, y veinte mil hombres de a pie; y desjarretó David todos los tiros de carro, mas reservó de ellos para cien carros.
¡Callad, y sabed que yo soy Dios! ¡Seré ensalzado entre las naciones; seré ensalzado en la tierra!
¡He aquí que estoy yo contra ti, dice Jehová de los Ejércitos; y reduciré a humo tus carros de guerra, y a tus leoncillos los devorará la espada; y cortaré de la tierra tu rapiña; y no será oída más la insolente voz de tus mensajeros!
¶Entonces Jehová dijo a Josué: No tengas temor a causa de ellos, porque mañana, como a estas horas, yo entregaré a todos ellos muertos delante de Israel; a sus caballos desjarretarás, y sus carros quemarás a fuego.