Josué 10:42 - Biblia Version Moderna (1929) De manera que a todos estos reyes con sus tierras Josué los tomó de una vez; porque Jehová, el Dios de Israel, peleaba por Israel. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Todos estos reyes y sus tierras los tomó Josué de una vez; porque Jehová el Dios de Israel peleaba por Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Josué venció a todos esos reyes y conquistó sus territorios en una sola campaña, porque el Señor, Dios de Israel, peleaba por su pueblo. Biblia Católica (Latinoamericana) Josué se adueñó de un solo golpe de todos esos reyes y de sus territorios, porque Yavé, el Dios de Israel, combatía por Israel. La Biblia Textual 3a Edicion De esta manera Josué capturó a todos estos reyes y sus tierras de una vez, porque YHVH, el Dios de Israel, peleaba por Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Josué se apoderó de todos estos reyes y de sus territorios en una sola campaña, porque Yahveh, Dios de Israel, combatía en favor de Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) A todos estos reyes y sus tierras tomó Josué de una vez; porque Jehová Dios de Israel, peleaba por Israel. |
DIOS es nuestro refugio y fortaleza; socorro muy bien experimentado en las angustias.
Jehová de los Ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Pausa.)
Jehová de los Ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Pausa.)
¡Oh Dios, haznos volver, y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos!
Quitó también las ruedas de los carros, de manera que los dirigían con suma dificultad. Entonces dijeron los Egipcios: ¡Huyamos de la presencia de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los Egipcios!
Desde que fuiste precioso en mi vista, has sido honorable, y yo te he amado; por tanto daré hombres en lugar de ti, y pueblos por tu vida.
porque Jehová vuestro Dios es el que os acompaña para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.
Y nunca hubo otro día semejante, ni antes ni después de él, atendiendo Jehová a la voz de un hombre; porque Jehová peleaba por Israel.
Entonces volvió Josué, y todo Israel con él, a su campamento en Gilgal.