Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Josué 10:16 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Mas aquellos cinco reyes habían huído, y se habían escondido en una cueva en Maceda.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Durante la batalla, los cinco reyes escaparon y se escondieron en una cueva, en Maceda.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ahora bien, los cinco reyes que habían huido se escondieron en la cueva de Maquedá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero aquellos cinco reyes habían huido y se habían escondido en una cueva en Maceda.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aquellos cinco reyes habían huido y se habían escondido en la cueva de Maquedá.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Josué 10:16
17 Tagairtí Cros  

¡Reyes de ejércitos huyen precipitadamente; y la que se queda en casa reparte los despojos!


¿Querréis acaso dormir entre los rebaños? ¿Seréis como alas de la paloma, cubiertas de plata, y sus plumas con amarillez de oro?


Aun cuando cavaren hasta adentro del infierno, de allí mi mano los sacará; y aun cuando subieren al cielo, de allí los haré descender.


Lamerán el polvo como las culebras; como serpientes de la tierra, saldrán temblando de sus encerramientos: se llegarán pavorosos a Jehová nuestro Dios; y temerán a causa de ti.


Entonces volvió Josué, y todo Israel con él, a su campamento en Gilgal.


Y fué dado aviso a Josué, diciendo: Han sido hallados los cinco reyes, escondidos en una cueva en Maceda.


Juntáronse pues, y subieron estos cinco reyes de los Amorreos, a saber, el rey de Jerusalem, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquís, y el rey de Eglón, ellos con todos sus ejércitos, y asentaron campamento contra Gabaón y pelearon contra ella.


Y los reyes de la tierra, y los príncipes, y los tribunos, y los ricos, y los poderosos, y todo esclavo y todo libre, escondiéronse en las cuevas, y entre las peñas de las montañas;


Y prevaleció la mano de Madián contra Israel, de suerte que por causa de los Madianitas los hijos de Israel prepararon para sí las guaridas que se hallan entre las montañas, y las cuevas, y los lugares fuertes.


Y los hombres de Israel se vieron en apuro; porque el pueblo estaba agobiado de terror, en grado que se escondía el pueblo en cuevas, y en espinares, y entre peñascos, y en lugares fuertes, y en cisternas.


Y llegó a unas majadas de ovejas en el camino; y había allí una cueva adonde entró Saúl para cubrir sus pies: mas David y sus hombres estaban sentados en los costados de la cueva.


¶Después de esto levantóse también David, y saliendo de la cueva, dió voces trás Saúl, diciendo: ¡Señor mío, oh rey ! Y mirando Saúl trás de sí, David inclinó la cabeza, rostro por tierra, y le hizo reverencia.