pues proclamaron un ayuno, y pusieron a Nabot entre los principales del pueblo;
Joel 2:15 - Biblia Version Moderna (1929) ¡Tocad trompeta en Sión! ¡proclamad riguroso ayuno! ¡convocad asamblea solemnísima! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Tocad trompeta en Sion, proclamad ayuno, convocad asamblea. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Toquen el cuerno de carnero en Jerusalén! Proclamen un tiempo de ayuno; convoquen al pueblo a una reunión solemne. Biblia Católica (Latinoamericana) Toquen la trompeta en Sión, promulguen un ayuno sagrado y llamen a concejo. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Soplad el shofar en Sión, proclamad ayuno! ¡Convocad asamblea, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tocad la trompeta en Sión, promulgad un ayuno, convocad una asamblea, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad a congregación. |
pues proclamaron un ayuno, y pusieron a Nabot entre los principales del pueblo;
Y escribió en las cartas, diciendo: Proclamad un ayuno, y poned a Nabot entre los principales del pueblo;
Dijo pues Jehú: Proclamad una asamblea solemnísima para Baal. Y la proclamaron.
No traigáis más ofrendas vegetales inútiles; el incienso me es ya abominación; el novilunio también, y el sábado, y la convocación de asambleas: ¡no puedo aguantar iniquidad y día solemne!
Pues aconteció que en el año quinto de Joaquim hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno, proclamaron ayuno delante de Jehová en Jerusalem, todo el pueblo que había en Jerusalem, y todo el pueblo que había salido de las ciudades de Judá.
Proclamad riguroso ayuno, convocad asamblea solemnísima; reunid a los ancianos y a todos los habitantes de la tierra, en la Casa de Jehová vuestro Dios, y clamad a Jehová.
¡TOCAD trompeta en Sión, y sonad alarma en mi santo monte! ¡tiemblen todos los moradores de la tierra! porque viene el día de Jehová, porque está ya cercano;
Cuando pues las tocaren ambas a dos, se reunirá a ti toda la Congregación a la entrada del Tabernáculo de Reunión.