Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 7:27 - Biblia Version Moderna (1929)

Tú también les hablarás todas estas palabras; pero no te escucharán; y les llamarás, mas no te responderán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te oirán; los llamarás, y no te responderán.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Diles todo esto, pero no esperes que te escuchen. Adviérteles a gritos, pero no esperes que te hagan caso.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Puedes decirles todo esto, pero se harán los sordos. Puedes llamarlos, pero no te responderán.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tú pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; y los llamarás, pero no te responderán.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Les dirás estas cosas, y no te escucharán; los llamarás y no te responderán.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tú, pues, les hablarás todas estas palabras, pero no te oirán; y los llamarás, pero no te responderán.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 7:27
11 Tagairtí Cros  

¿Por qué, cuando vine, no hubo quien me recibiera? ¿cuando llamé, no hubo quien me respondiera? ¿Se ha acortado acaso mi mano, de modo que no pueda redimir? ¿o no tengo yo poder para librar? He aquí que a mi reprensión seco la mar, y convierto los ríos en yermo; hieden sus peces por falta de agua, y mueren de sed.


yo os numeraré a la espada, y todos vosotros os doblaréis para el degüello; por lo mismo que cuando yo llamé, no respondisteis, cuando hablé, no escuchasteis; sino que hicisteis lo que fué malo en mi vista, y escogisteis aquello en que no me complacía.


Y ellos pelearán contra ti, mas no prevalecerán contra ti; porque contigo soy yo, dice Jehová, para librarte.


Y Jehová me respondió: No digas: Soy niño; sino anda a dondequiera que yo te envíe, y habla todo cuanto yo te diga.


Así dice Jehová: Ponte en pie en el atrio de la Casa de Jehová, y habla a los de todas las ciudades de Judá, que vienen a adorar en la Casa de Jehová, todas las palabras que yo te mando decirles; no disminuyas palabra de ello.


Y aconteció que así como él llamó, y ellos no escucharon, así ellos clamarán, y yo no escucharé, dice Jehová de los Ejércitos:


pues que no me he retraído de declararos todo el consejo de Dios.