Todo el que fuere hallado será traspasado, y todo aquel que fuere cogido caerá a cuchillo.
Jeremías 51:4 - Biblia Version Moderna (1929) Así caerán traspasados en la tierra de los Caldeos, y alanceados en sus calles. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y caerán muertos en la tierra de los caldeos, y alanceados en sus calles. Biblia Nueva Traducción Viviente Caerán muertos en la tierra de los babilonios, acuchillados en sus calles. Biblia Católica (Latinoamericana) Los caldeos caerán heridos en su tierra y acuchillados en las calles de Babilonia;' La Biblia Textual 3a Edicion Caigan heridos en tierra caldea, Y sean alanceados en sus calles; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Caerán muertos en el país de los caldeos, traspasados en sus plazas, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y caerán muertos en la tierra de los caldeos, y alanceados en sus calles. |
Todo el que fuere hallado será traspasado, y todo aquel que fuere cogido caerá a cuchillo.
¡mas tú, arrojado estás fuera de tu sepulcro, como un retoño despreciado; cubierto de muertos traspasados a espada, que descienden a las piedras del hoyo; como un cadáver pisoteado!
Por eso sus jóvenes caerán por sus calles, y todos sus hombres de guerra serán reducidos a silencio en aquel día, dice Jehová de los Ejércitos;
Por tanto caerán sus mancebos por las calles, y todos sus hombres de guerra quedarán reducidos a silencio en aquel día, dice Jehová.
Caerá la espada sobre sus caballos y sobre sus carros de guerra; y sobre toda la gente mixta que hay en medio de ella, y ellos se tornarán como mujeres; la espada caerá sobre los tesoros de ella, los cuales serán saqueados.
Aun cuando se remontare Babilonia hasta los cielos, y por mucho que fortalezca la elevación de su poderío, de mi parte le vendrán quienes la despojen, dice Jehová.