¡Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado! mas yo meditaré en tus preceptos.
Jeremías 50:32 - Biblia Version Moderna (1929) Y el orgulloso tropezará y caerá, y no habrá quien le levante; pues encenderé un fuego en sus ciudades que devorará a todos sus alrededores. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante; y encenderé fuego en sus ciudades, y quemaré todos sus alrededores. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh tierra de arrogancia, tropezarás y caerás, y nadie te levantará. Pues encenderé un fuego en las ciudades de Babilonia que consumirá todo a su alrededor». Biblia Católica (Latinoamericana) tropezará y caerá al suelo, sin tener quién la levante. Prenderé fuego a tus ciudades y arderán todos tus alrededores. La Biblia Textual 3a Edicion La Soberbia se tambaleará y caerá, Y nadie la levantará, Y encenderé un fuego tal en sus ciudades, Que devorará todo en torno a ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tropezará la insolencia y caerá, y no habrá quien la levante. Prenderé fuego a sus ciudades y devorará todos sus alrededores'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el soberbio tropezará y caerá, y no tendrá quien lo levante; y encenderé fuego en sus ciudades, el cual devorará todos sus alrededores. |
¡Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado! mas yo meditaré en tus preceptos.
La soberbia precede a la destrucción, y el espíritu altivo va delante de la caída.
Antes de la destrucción se ensoberbece el corazón del hombre; y a la honra precede la humildad.
Y os castigaré según el fruto de vuestros hechos, dice Jehová: pues encenderé un fuego en su bosque, que todo lo devorará al rededor de ella.
pues voy a encender un fuego en el muro de Damasco, que consumirá los palacios de Ben-hadad.
Y no tomarán de ti piedra angular, ni piedra para cimientos; porque serás desolaciones perpetuas, dice Jehová.
y dirás: ¡Así se hundirá Babilonia, y no volverá a levantarse, a causa del mal que voy a traer sobre ella! de modo que habránse cansado en balde. Hasta aquí las palabras de Jeremías.
Mas cuando su corazón se engrió, y su espíritu fué endurecido para portarse con soberbia, fué depuesto del trono de su reino, y le quitaron su gloria;
sino que enviaré un fuego contra el muro de Tiro, que devorará sus palacios.
sino que enviaré un fuego contra Temán, que devorará los palacios de Bozra.
sino que encenderé un fuego contra el muro de Rabbá, que devorará sus palacios, en medio de algazara en el día de batalla, en medio de tempestad en el día del torbellino;
sino que enviaré un fuego contra la casa de Hazael, que devorará los palacios de Ben-hadad.
sino que enviaré un fuego contra el muro de Gaza, que devorará sus palacios:
sino que enviaré un fuego contra Moab, que devorará los palacios de Kiryot; y morirá Moab en medio de tumulto, entre griterías y con sonido de trompeta;
sino que enviaré un fuego contra Judá, que devorará los palacios de Jerusalem.
¡Hase caído, no volverá más a levantarse la virgen de Israel! ¡derribada sobre su misma tierra, no hay quien la levante!
Porque se ha encendido un fuego en mi ira que arderá hasta lo más hondo del infierno; y consumirá la tierra y sus productos, y abrasará los cimientos de los montes.
¶Por tanto, en un mismo día vendrán sus plagas, muerte, y llanto, y hambre; y será abrasada con fuego; porque fuerte es el Señor Dios que la juzga.