Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 5:16 - Biblia Version Moderna (1929)

Su aljaba es sepulcro abierto; todos ellos son hombres valerosos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus armas son mortíferas; sus guerreros, poderosos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Son arqueros certeros, todos ellos valientes,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Su aljaba es un sepulcro abierto, Todos ellos implacables.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como sepulcro abierto es su aljaba, son guerreros todos ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Su aljaba es como sepulcro abierto, todos ellos son hombres poderosos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 5:16
7 Tagairtí Cros  

Porque en la boca de ellos no hay sinceridad; su corazón es pura maldad; sepulcro abierto, su garganta; con su lengua hablan lisonjas.


Y con sus arcos destrozarán a los jóvenes; y no tendrán compasión del fruto del seno; y sus ojos no perdonarán a los niños.


Sus saetas están aguzadas, y todos sus arcos entesados; los cascos de sus caballos son reputados por pedernal, y las ruedas de sus carros son como el torbellino.


Así dice Jehová: He aquí que viene un pueblo de la tierra del Norte, sí, una nación grande se despierta desde los fines de la tierra;


empuñan arco y venablo; crueles son y no usan de misericordia; su voz resuena como la mar; y sobre caballos vienen montados, puestos en orden, como un solo hombre, para la guerra, contra ti, ¡oh hija de Sión!


HE.- Ha clavado en mi hígado los astiles de su ajaba.


sepulcro abierto es su garganta; con sus lenguas urden engaño; ponzoña de áspides hay debajo de sus labios: