Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 49:6 - Biblia Version Moderna (1929)

Empero después de esto haré tornar el cautiverio de los hijos de Ammón, dice Jehová.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y después de esto haré volver a los cautivos de los hijos de Amón, dice Jehová.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, yo restableceré el bienestar de los amonitas en los días venideros. Yo, el Señor, he hablado».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero, en el futuro, mejoraré la suerte de los hijos de Ammón, dice Yavé.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Después cambiaré la suerte de Amón, dice YHVH.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero después de esto cambiará la suerte de los hijos de Amón' -oráculo de Yahveh-.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y después de esto haré volver la cautividad de los hijos de Amón, dice Jehová.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 49:6
8 Tagairtí Cros  

Pero su ganancia y su lucro será consagrado a Jehová; no será atesorado, ni será guardado, sino que su ganancia será para los que habitan delante de Jehová, para que coman hasta la saciedad, y para vestido duradero.


Pero será que después que los haya arrancado, volveré a tener compasión de ellos, y los haré tornar cada cual a su propia herencia, y cada cual a su propia tierra.


Y los entregaré en mano de los que buscan su vida, es a saber, en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, y en mano de sus siervos. Mas después de esto será otra vez habitado, como en los tiempos anteriores, dice Jehová.


Empero haré tornar el cautiverio de Moab en los postreros días, dice Jehová. Hasta aquí es la carga de Moab.


Mas acontecerá que en los postreros días haré tornar el cautiverio de Elam, dice Jehová.


¶Mas haré tornar el cautiverio de ellas; el cautiverio de Sodoma y sus hijas, y el cautiverio de Samaria y sus hijas; y también el cautiverio de tus cautivos en medio de ellas;


Entrará también en la tierra hermosa; y muchas tierras caerán; pero éstas escaparán de su mano, Edom, y Moab, y la parte principal de los hijos de Ammón.