Allí temblaron de espanto: para ti no hay motivo de espanto; ¡porque Dios dispersó los huesos de aquel que asentó campamento contra ti! ¡Tú los avergonzaste, por cuanto Dios los ha desechado!
Jeremías 49:15 - Biblia Version Moderna (1929) Pues he aquí que yo te he hecho pequeña, oh Idumea, entre las naciones, despreciada entre los pueblos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 He aquí que te haré pequeño entre las naciones, menospreciado entre los hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor le dice a Edom: «Te haré pequeña entre las naciones; todos te despreciarán. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues mira cómo te he hecho un pequeño pueblo, despreciado por los hombres. La Biblia Textual 3a Edicion He aquí, te hago pequeña entre las naciones, Y despreciada entre los hombres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque mira: te hago pequeña entre las gentes, despreciada entre los hombres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque he aquí que te haré pequeño entre las naciones, menospreciado entre los hombres. |
Allí temblaron de espanto: para ti no hay motivo de espanto; ¡porque Dios dispersó los huesos de aquel que asentó campamento contra ti! ¡Tú los avergonzaste, por cuanto Dios los ha desechado!
He oído noticias de parte de Jehová, y un mensajero ha sido enviado entre las naciones, que dice: ¡Reuníos, y venid contra ella, y levantaos para la batalla!
En cuanto a tu terribilidad, te ha engañado la soberbia de tu corazón, ¡oh tú que habitas en las hendiduras de la peña, tú que tienes asida la cima del collado! pues aunque pusieres tu nido tan alto como el águila, de allí te haré bajar, dice Jehová;
¡He aquí que te he hecho pequeño, oh Edom, entre las naciones! ¡eres ya muy despreciado!
Y esto lo verá mi enemiga, y el baldón la cubrirá; aquella misma que me dice ¿Dónde está Jehová tu Dios? ¡Mis ojos la han de mirar; ahora será ella hollada como el lodo de las calles!
Con su brazo hace prodigios: esparce a los soberbios en el pensamiento de su corazón.
Por tanto, Jehová el Dios de Israel dice así: Dije en verdad que tu casa, y la casa de tu padre andaría delante de mi rostro para siempre. Mas ahora, dice Jehová, ¡lejos sea esto de mí! porque a los que me honran yo los honraré, mas los que me desprecian serán tenidos en poco!