Por cuanto Jehová es alto, mira propicio al humilde; pero conoce de lejos al altivo.
Jeremías 48:29 - Biblia Version Moderna (1929) Hemos oído hablar de la soberbia de Moab; él es muy orgulloso. ¡Ah su altanería, y su soberbia, y su arrogancia, y la altivez de su corazón! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Hemos oído la soberbia de Moab, que es muy soberbio, arrogante, orgulloso, altivo y altanero de corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos hemos oído de la soberbia de Moab, porque su orgullo es muy grande. Sabemos de su orgullo altanero, de su arrogancia y de su corazón altivo. Biblia Católica (Latinoamericana) Nos han llegado noticias del orgullo de Moab,
es un orgullo muy grande. La Biblia Textual 3a Edicion Hemos tenido noticia de la soberbia de Moab, De su soberbia desmedida, De su arrogancia, De su orgullo e insolencia, Y altivez de corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hemos oído del orgullo de Moab, de su orgullo desmedido; de su altivez, su orgullo y su soberbia, de la altanería de su corazón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hemos oído la soberbia de Moab (es muy soberbio); su altivez, y su arrogancia, su orgullo y la altanería de su corazón. |
Por cuanto Jehová es alto, mira propicio al humilde; pero conoce de lejos al altivo.
Antes de la destrucción se ensoberbece el corazón del hombre; y a la honra precede la humildad.
En cuanto al presumido y altanero, escarnecedor es su nombre; obra en la insolencia de su presunción.
Linaje hay, ¡oh cuán altivos son sus ojos! y sus párpados están levantados en alto.
El temor de Jehová es aborrecer la maldad; el orgullo la soberbia y el camino, y la boca engañosa yo aborrezco.
Y castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su iniquidad; y acabaré con la arrogancia de los presumidos, y humillaré la altivez de los terribles.
Hemos oído hablar de la soberbia de Moab; él es muy orgulloso. ¡Ah, su arrogancia, y su orgullo, y su saña! sus vanas jactancias son una nada.
Ahora pues yoNabucodonosor alabo, ensalzo y glorifico al Rey del cielo; porque todas sus obras son verdad, y sus caminos justicia, y a aquellos que andan con soberbia, él los puede abatir.
Porque todo aquel que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.
Pero él da mayor gracia. Por lo cual dice la Escritura: Dios resiste a los soberbios, mas da gracia a los humildes.