Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 46:3 - Biblia Version Moderna (1929)

¡Preparad el escudo y el pavés, y salid a la batalla!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Preparad escudo y pavés, y venid a la guerra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¡Preparen sus escudos y avancen a la batalla!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Preparen escudos grandes y chicos, marchen al combate, ensillen los caballos;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Preparad escudo y pavés, Y avanzad a la batalla;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Preparad escudo y broquel, marchad a la guerra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Preparad escudo y pavés, y venid a la batalla.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 46:3
7 Tagairtí Cros  

Ponen la mesa, colocan el atalaya; comen, beben. ¡Levantaos, oh príncipes! ¡ungid el escudo!


¡Declaradlo en Egipto, y haced proclamación en Migdol! ¡haced proclamación en Nof y en Tafnes! Decid: ¡Ponte en pie, y prepárate; pues ya devora la espada al rededor de ti!


Proclamad pues esto entre las naciones: ¡Declarad guerra; animad a los valientes! ¡acérquense y suban todos los hombres de guerra!


EL devastador, oh Nínive, ha subido delante de tu rostro; guarda la fortaleza, vigila el camino, refuerza tus lomos, acrecienta mucho tu poder.


¡Sácate agua para el sitio, refuerza tus fortalezas; métete en el lodo, pisa el barro, repara el horno de ladrillos!