Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 43:8 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Entonces tuvo Jeremías revelación de Jehová en Tafnes, que decía:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y vino palabra de Jehová a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En Tafnes, el Señor le dio otro mensaje a Jeremías. Le dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una palabra de Yavé llegó a Jeremías en Tafnes:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces la palabra de YHVH llegó a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Le fue dirigida la palabra de Yahveh en Tafnis a Jeremías en estos términos:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino la palabra de Jehová a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 43:8
11 Tagairtí Cros  

¿A dónde me iré de tu Espíritu? ¿y a dónde huiré de tu presencia?


También los hijos de Nof y de Tafnes han consumido la coronilla de tu cabeza.


Toma en tu mano piedras grandes, y entiérralas con argamasa en el enladrillado que está a la entrada de la casa de Faraón, en Tafnes, a vista de los hombres de Judá:


EL oráculo que tuvo Jeremías respecto de todos los Judíos que moraban en la tierra de Egipto, los que moraban en Migdol, y en Tafnes, y en Nof, y en la tierra de Patros; oráculo que decía:


¡Declaradlo en Egipto, y haced proclamación en Migdol! ¡haced proclamación en Nof y en Tafnes! Decid: ¡Ponte en pie, y prepárate; pues ya devora la espada al rededor de ti!


EN el año décimo, en el mes décimo, al doce del mes, tuve revelación de Jehová, que decía:


Y TUVE revelación de Jehová, que decía:


Y en Tafnes el día será obscurecido, cuando yo rompiere allí el yugo de Egipto, y se acabará la altivez de su poder: en cuanto a ella misma, la nube la cubrirá, y sus hijas irán en cautiverio.


Y ACONTECIÓ que en el año undécimo, en el mes tercero, al primero del mes, tuve revelación de Jehová, que decía:


Y ACONTECIÓ que en el año duodécimo, en el mes doce, al primero del mes, tuve revelación de Jehová, que decía:


en el cual sufro trabajos, hasta verme como malhechor, entre prisiones; pero la palabra de Dios no está aprisionada.