Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 38:21 - Biblia Version Moderna (1929)

Empero si tú rehusares salir, esta es la palabra que me ha revelado Jehová:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero si no quieres entregarte, esta es la palabra que me ha mostrado Jehová:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero si te niegas a rendirte, el Señor me ha revelado lo siguiente:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En cambio, si te niegas a rendirte, escucha lo que me ha revelado Yavé:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero si no quieres entregarte, ésta es la palabra que me ha mostrado YHVH:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero si no quieres pasarte, ésta es la palabra que Yahveh me ha revelado:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero si rehúsas salir, esta es la palabra que me ha mostrado Jehová:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 38:21
20 Tagairtí Cros  

e hizo lo que era malo a los ojos de Jehová su Dios; y no se humilló ante Jeremías el profeta que le hablaba por orden de Jehová.


Pero él es de un mismo parecer, y ¿quién podrá hacerle volver? y cuanto le plazca a su alma, eso lo va a hacer.


¿Acaso él ha de dar la recompensa conforme a tu gusto? y cuando la rehuses, ¿dirá: Tú has de escoger, y no yo; habla pues lo que sabes?


Dijo pues Jehová a Moisés: ¿Hasta cuándo rehusaréis guardar mis mandamientos y mis leyes?


Sabed empero con toda seguridad que si me hiciereis morir, traeréis la sangre inocente sobre vosotros, y sobre esta ciudad, y sobre sus habitantes; porque en verdad Jehová me ha enviado a vosotros para hablar en vuestros oídos todas estas palabras.


A lo cual Jeremías respondió: No te entregarán. Obedece, te lo ruego, a la voz de Jehová, respecto de lo que te digo, para que te vaya bien y para que viva tu alma.


He aquí que todas las mujeres que han quedado en la casa del rey de Judá, serán sacadas para los príncipes del rey de Babilonia; y he aquí que ellas te dirán: ¡Tus amigos familiares te incitaron, y prevalecieron contigo; mas ya que tus pies están hundidos en el cieno, se han vuelto atrás!


¡Oh Jehová! ¿no están tus ojos dirigidos hacia la verdad? tú los castigaste, mas no se dolieron; los consumiste, mas se negaron a recibir la corrección; han hecho sus rostros más duros que la roca; rehusan volverse a ti.


Y les hablarás mis palabras, ora que oigan, ora que dejen de oír; porque muy rebeldes son.


Aun cuando Balac me diere su casa llena de plata y de oro, no podré traspasar la palabra de Jehová, para hacer de mi propio arbitrio cosa buena ni mala; sino que lo que hablare Jehová eso tengo que decir?


Y cuando éstos se opusieron, y blasfemaron, sacudiendo sus vestidos, les dijo: ¡Recaiga vuestra sangre sobre vuestra misma cabeza; yo estoy limpio! ¡desde ahora me voy a los gentiles!


¶Mirad que no rehuséis al que habla, porque si no escaparon aquellos, cuando rehusaron al que declaró la voluntad de Dios sobre la tierra, mucho menos nosotros, si apartáremos los oídos de Aquel que nos la declara desde el cielo: