Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 37:6 - Biblia Version Moderna (1929)

Entonces el profeta Jeremías tuvo revelación de Jehová, que decía:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces vino palabra de Jehová al profeta Jeremías, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el Señor le dio el siguiente mensaje a Jeremías:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En esa ocasión, Yavé habló a Jeremías en estos términos:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces llegó palabra de YHVH al profeta Jeremías, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces le fue dirigida la palabra de Yahveh al profeta Jeremías en estos términos:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces vino palabra de Jehová al profeta Jeremías, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 37:6
4 Tagairtí Cros  

he aquí que los terraplenes ya llegan a la ciudad para tomarla, y la ciudad está ya entregada en mano de los Caldeos que pelean contra ella, a causa de la espada y del hambre y de la peste; y lo que has hablado está hecho ya, y he aquí que tú lo ves:


Porque le había encerrado Sedequías rey de Judá, diciendo: ¿Porqué profetizas tú y dices: Así dice Jehová: He aquí que voy a entregar esta ciudad en mano del rey de Babilonia, y él se apoderará de ella;


también el ejército de Faraón había salido de Egipto; y los Caldeos que sitiaban a Jerusalem, al oír esta noticia de ellos, se habían retirado de Jerusalem.


Así dice Jehová, el Dios de Israel:  Así diréis al rey de Judá que os ha enviado a mí para consultarme: He aquí que el ejército de Faraón, que salió para ayudaros, ya volvió a su tierra, a Egipto;