Jeremías 36:22 - Biblia Version Moderna (1929) Y el rey estaba sentado en la casa de invierno, en el mes noveno; y había un brasero con ascuas, ardiendo delante de él. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él. Biblia Nueva Traducción Viviente Era avanzado el otoño, así que el rey estaba en el cuarto del palacio acondicionado para el invierno, sentado junto a un brasero para calentarse. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey estaba ante un brasero, pues era invierno, La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey estaba sentado en las habitaciones de invierno (era el mes noveno), y había un brasero ardiendo delante de él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rey habitaba en el palacio de invierno -era el mes noveno- y había delante de él un brasero encendido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él; |
¶En efecto, todos los hombres de Judá y de Benjamín se congregaron en Jerusalem dentro de los tres días; era el mes nono, el veinte del mes; y sentóse todo el pueblo en la plaza de la Casa de Dios, temblando con motivo de este asunto, y a causa de las lluvias.
Ciertamente que así como una mujer es desleal a su marido, así vosotros habéis sido desleales para conmigo, oh casa de Israel, dice Jehová.
Pues aconteció que en el año quinto de Joaquim hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno, proclamaron ayuno delante de Jehová en Jerusalem, todo el pueblo que había en Jerusalem, y todo el pueblo que había salido de las ciudades de Judá.
Y heriré la casa de invierno juntamente con la casa de verano; y quedarán arruinadas las casas de marfil, y las casas grandes serán destruídas, dice Jehová.
Entonces Aod llegóse a él; y estaba sentado en la cámara alta de verano que tenía para sí solo. Y le dijo Aod: Tengo un mensaje de Dios para ti. Levantóse pues Eglón de la silla.