Luego el secretario Safán avisó al rey, diciendo: El sacerdote Helcías me ha dado un libro. Y leyólo Safán delante del rey.
Jeremías 36:13 - Biblia Version Moderna (1929) y les refirió Micaya todas las palabras que él había oído, cuando leyó Baruc en el libro a oídos del pueblo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y les contó Micaías todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro a oídos del pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Micaías les contó acerca de los mensajes que Baruc leía al pueblo, Biblia Católica (Latinoamericana) Y Miqueas les refirió todo lo que había oído de la lectura pública de Baruc. La Biblia Textual 3a Edicion Y Micaías les contó todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el rollo a oídos del pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Miqueas les refirió todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro a oídos del pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Micaías les contó todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro a oídos del pueblo. |
Luego el secretario Safán avisó al rey, diciendo: El sacerdote Helcías me ha dado un libro. Y leyólo Safán delante del rey.
por cuanto fué tierno tu corazón, y te humillaste delante de Jehová, cuando oíste lo que yo he pronunciado contra este lugar, y contra sus habitantes, a saber, que vendrían a ser un asombro y una maldición; y has rasgado tus vestidos, y has llorado delante de mí; por lo mismo te he oído, dice Jehová.
Así dice Jehová: He aquí que voy a traer el mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, es decir todas las maldiciones escritas en el libro que han leído delante del rey de Judá:
¶Y cuando Micaya hijo de Gemarías, hijo de Safán, oyó todas las palabras de Jehová, leídas del libro,
Y llegó la noticia al rey de Nínive; el cual se levantó de su trono, y quitando de sobre sí su vestidura real, se vistió de saco, y sentóse en ceniza.