Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 26:17 - Biblia Version Moderna (1929)

Y ciertos hombres de los ancianos de la tierra se pusieron en pie y hablaron a toda la asamblea del pueblo, diciendo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces se levantaron algunos de los ancianos de la tierra y hablaron a toda la reunión del pueblo, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces algunos de los sabios ancianos se pusieron de pie y hablaron a todo el pueblo reunido en ese lugar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Incluso se levantaron algunos de los ancianos del país y dijeron ante la gente reunida:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y algunos de los ancianos del país se levantaron y hablaron a toda la asamblea del pueblo, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues se habían levantado algunos de los ancianos del país y habían hablado a toda la asamblea del pueblo en estos términos:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces se levantaron ciertos de los ancianos de la tierra, y hablaron a toda la asamblea del pueblo, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 26:17
3 Tagairtí Cros  

Miqueas morastita profetizaba en días de Ezequías rey de Judá, y habló a todo el pueblo de Judá, diciendo: Así dice Jehová de los Ejércitos: Sión será arada como un campo, y Jerusalem vendrá a ser montones de escombros, y el monte de esta Casa, como altos cubiertos de bosque.


REVELACIÓN de Jehová que tuvo Miqueas morastita, en los días de Jotam, de Acaz y de Ezequías, reyes de Judá; la cual tuvo él en visión respecto de Samaria y de Jerusalem.


cuando poniéndose en pie en medio del Sinedrio cierto fariseo, llamado Gamaliel, maestro de la ley, honrado de todo el pueblo, mandó que hiciesen salir fuera a aquellos hombres por un poco de tiempo.