Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 23:23 - Biblia Version Moderna (1929)

¿Acaso soy yo Dios tan sólo de cerca? dice Jehová:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Soy yo Dios de cerca solamente, dice Jehová, y no Dios desde muy lejos?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Soy acaso Dios solo de cerca? —dice el Señor—. No, al mismo tiempo estoy lejos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Soy yo un Dios sólo de cerca?, dice Yavé, ¿no soy Dios también de lejos?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Soy Yo Dios sólo de cerca y no Dios de lejos?, dice YHVH.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Sólo soy yo Dios de cerca -oráculo de Yahveh- y no soy también Dios de lejos?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Acaso soy yo Dios sólo de cerca, dice Jehová, y no Dios desde muy lejos?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 23:23
7 Tagairtí Cros  

¶En efecto, los siervos del rey de la Siria le dijeron: Dioses de la serranía son los dioses de ellos; por eso han podido más que nosotros: mas peleemos contra ellos en tierra llana, y de seguro que podremos más que ellos.


Llegándose entonces el varón de Dios, dijo al rey de Israel: Así dice Jehová: Por cuanto dicen los Siros: Dios de la serranía es Jehová, mas no es Dios de los valles, por lo mismo entregaré toda esta inmensa multitud en tu mano; y conoceréis que yo soy Jehová.


¿Quién es semejante a Jehová nuestro Dios, que se sienta entronizado en las alturas?


para que buscasen a Dios, si acaso, palpando a tientas, le hallasen; aunque no está lejos de ninguno de nosotros: