Jeremías 20:13 - Biblia Version Moderna (1929) ¡Cantad Jehová! ¡alabad a Jehová! porque ha librado el alma del menesteroso de mano de los malhechores. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cantad a Jehová, load a Jehová; porque ha librado el alma del pobre de mano de los malignos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Canten al Señor! ¡Alaben al Señor! Pues al pobre y al necesitado los ha rescatado de sus opresores. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Canten y alaben a Yavé, que salvó al desamparado de las manos de los malvados! La Biblia Textual 3a Edicion Cantad a YHVH, alabad a YHVH, Que libró el alma del pobre De mano del malvado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cantad a Yahveh, alabad a Yahveh, porque libró la vida del pobre de la mano de los malvados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cantad a Jehová, load a Jehová: porque ha librado el alma del pobre de mano de los malignos. |
Porque Jehová escucha a los afligidos, y no desprecia a los que por él están en cadenas.
Juzgará a los afligidos del pueblo, salvará a los hijos del menesteroso, y quebrantará al opresor.
porque has sido fortaleza para el desvalido, fortaleza para el pobre en su angustia, su refugio contra la tempestad, su sombra contra el calor, cuando el resoplido de los tiranos era como tempestad contra la pared.
Pues yo te libraré de mano de los inicuos, y te redimiré de mano de los terribles.
Porque así dice Jehová: ¡Cantad con regocijo por causa de Jacob, y prorrumpid en gritos al frente de las naciones! ¡publicad la nueva, cantad y decid: Jehová ha salvado a su pueblo, el resto de Israel!