Dijo además Abram: He aquí, no me has dado descendencia, y he aquí que un siervo mío me va a heredar.
Jeremías 2:14 - Biblia Version Moderna (1929) ¿Acaso Israel no es un siervo? ¿no es por ventura siervo nacido en casa? ¿por qué pues ha venido a ser presa? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha venido a ser presa? Biblia Nueva Traducción Viviente »¿Por qué Israel se ha convertido en esclavo? ¿Por qué se lo han llevado como botín? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Acaso yo te había hecho esclavo, o te había sometido a algún dueño? ¿Por qué, pues, ahora saquean a Israel? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Es Israel siervo?¿Acaso es esclavo? ¿Por qué, entonces, ha llegado a ser presa? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Es Israel un esclavo o un nacido en esclavitud? ¿Por qué se convirtió en una presa Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha sido despojado? |
Dijo además Abram: He aquí, no me has dado descendencia, y he aquí que un siervo mío me va a heredar.
Una misma ley habrá para los de vuestra raza y para el extranjero que habita en medio de vosotros.
Y dirás a Faraón: Así dice Jehová: Israel es mi hijo, mi primogénito;
compré siervos y siervas, y tuve siervos nacidos en casa; también tuve posesiones de ganado mayor y menor, más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalem;
ASÍ dice Jehová: ¿Dónde está la carta del divorcio de vuestra madre, con la cual yo la repudié? ¿o a cuál de mis acreedores os he vendido? He aquí que por vuestras iniquidades fuisteis vendidos; y por vuestras transgresiones fué repudiada vuestra madre.
Y tú, por tu misma culpa, serás privada de tu herencia que te dí; y te haré servir a tus enemigos en una tierra que nunca conociste: porque habéis encendido un fuego en mi ira que arderá para siempre.
Y sucederá cuando preguntareis: ¿Por qué causa trae Jehová nuestro Dios estas cosas sobre nosotros? que les responderás: De la manera que me habéis dejado a mí, y habéis servido a dioses extraños en vuestra tierra, así serviréis a los extraños en una tierra que no es vuestra.