Pues será rota la pared, como se rompe un vaso de alfarero, que, sin perdonarlo, lo hace pedazos; de modo que no sea hallado entre sus fragmentos ni un tiesto, para coger fuego del hogar, o para sacar agua de un aljibe.
Jeremías 19:10 - Biblia Version Moderna (1929) Luego romperás la botella a vista de los hombres que van contigo; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces quebrarás la vasija ante los ojos de los varones que van contigo, Biblia Nueva Traducción Viviente »Jeremías, rompe en pedazos a la vista de estos hombres la vasija que trajiste. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de decirles todo esto, harás pedazos este jarro en presencia de los que te hayan acompañado, La Biblia Textual 3a Edicion Luego quebrarás la vasija ante los ojos de los hombres que vayan contigo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego romperás el botijo a la vista de los hombres que fueron contigo Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y quebrarás la vasija a la vista de los varones que van contigo, |
Pues será rota la pared, como se rompe un vaso de alfarero, que, sin perdonarlo, lo hace pedazos; de modo que no sea hallado entre sus fragmentos ni un tiesto, para coger fuego del hogar, o para sacar agua de un aljibe.
ASÍ me dijo Jehová: Anda y compra una botella de barro, obra de alfarero; y tomarás algunos de los ancianos del pueblo, y de los ancianos de los sacerdotes;
Por tanto, he aquí que vienen días, dice Jehová, en que le enviaré trasegadores que le trasegarán; y vaciarán sus vasijas, y romperán sus odres.
Sobre todos los terrados de Moab, y por sus calles, no se oyen sino plañidos; porque yo he quebrado a Moab, como vasija que nadie tiene en estima, dice Jehová.
se llegó a él una mujer que traía un frasco de alabastro de ungüento muy precioso, y derramólo sobre su cabeza, estando él recostado a la mesa.