Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 14:11 - Biblia Version Moderna (1929)

Y Jehová me dijo: No ores por este pueblo, para bien suyo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Me dijo Jehová: No ruegues por este pueblo para bien.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego el Señor me dijo: —Ya no ores más por este pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y añadió Yavé: No ruegues por la felicidad de este pueblo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y me dijo YHVH: No intercedas por este pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh me dijo: 'No pidas por el bien de este pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y me dijo Jehová: No ores por este pueblo para bien.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 14:11
6 Tagairtí Cros  

Y ahora, déjame, para que se encienda mi ira contra él y los consuma; y yo haré de ti una nación grande.


Por tanto, no ores tú por este pueblo, ni eleves por ellos clamor y oración; porque no les escucharé al tiempo que clamen a mí a causa de su calamidad.


ENTONCES Jehová me dijo: Aun cuando se me pusieran delante Moisés y Samuel, mi alma no estaría para con este pueblo: ¡échalos de mi vista, y salgan!


Por tanto, no ores tú por este pueblo, ni eleves por ellos clamor y oración, ni me hagas intercesión; porque no te oiré.


¶Si alguno viere a su hermano cometer un pecado que no es para muerte, debe pedir, y Dios le dará vida; es decir a los que no pecan para muerte.  Hay pecado que es para muerte; no respecto de éste digo que se ha de pedir.