Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 13:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¡Oíd, y prestad atención! ¡No seáis altivos, porque Jehová ha hablado!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Escuchad y oíd; no os envanezcáis, pues Jehová ha hablado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Escuchen y presten atención! No sean arrogantes, porque el Señor ha hablado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Oigan, pongan atención, no sean tan creídos, pues es Yavé el que habla!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Oíd y prestad atención! No seáis altivos, porque YHVH ha hablado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Escuchad y atended: no seáis altivos, que habla Yahveh.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Escuchad y oíd; no os enaltezcáis; pues Jehová ha hablado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 13:15
11 Tagairtí Cros  

Abominación a Jehová es todo altivo de corazón; mano a mano, el altanero no quedará sin castigo.


¡Oíd, cielos! y ¡escucha, oh tierra! porque habla Jehová: Hijos he criado y los he educado; mas ellos se han rebelado contra mí.


¿Quién de entre vosotros prestará oídos a esto, y escuchará, y oirá para lo venidero?


Así dice Jehová: De esta manera reduciré a podredumbre la soberbia de Judá, y la grande soberbia de Jerusalem.


Sabed empero con toda seguridad que si me hiciereis morir, traeréis la sangre inocente sobre vosotros, y sobre esta ciudad, y sobre sus habitantes; porque en verdad Jehová me ha enviado a vosotros para hablar en vuestros oídos todas estas palabras.


Escuchad esto,: oh ancianos, y prestad oídos, todos los habitantes de la tierra ¿Ha habido semejante cosa en vuestros días, ni aun en los días de vuestros padres?


y Jehová me tomó de seguir tras el rebaño, y me dijo Jehová: ¡Anda, profetiza a mi pueblo Israel!


¡Humillaos en la presencia del Señor, y él os ensalzará!


Quien tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.