Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 11:18 - Biblia Version Moderna (1929)

Y Jehová me lo hizo saber, de modo que lo conocí: entonces tú me hiciste percibir a sus maquinaciones.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Jehová me lo hizo saber, y lo conocí; entonces me hiciste ver sus obras.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego el Señor me avisó acerca de los complots que mis enemigos tramaban en mi contra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé me dio un aviso que pude comprobar. Tú, Yavé, me abriste los ojos para que viera sus maniobras.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

°YHVH me lo hizo saber, y lo comprendí: entonces me hiciste ver sus maquinaciones;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh me lo hizo saber, y lo sé. Entonces me hiciste comprender sus maniobras.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová me lo hizo saber, y lo entendí: Entonces me hiciste ver sus obras.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 11:18
8 Tagairtí Cros  

Entretanto Eliseo estaba sentado en su casa, y los ancianos de la ciudad estaban sentados con él; y envió el rey un hombre a este efecto. Mas antes que llegara el enviado a donde él estaba, dijo Eliseo a los ancianos: ¡Ved cómo ha enviado aquel hijo de homicida a quitarme la cabeza! Mirad que cuando llegue el enviado, le cerréis la puerta, y le rechacéis con la puerta misma; ¿acaso no se oye en pos de él el sonido de los pies de su señor?


Mas era yo como un manso cordero que es llevado al matadero; y no sabía que contra mí tramaban enredos, diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémosle de la tierra de los vivientes, para que no haya más memoria de su nombre.


Y si alguien os dijere algo, diréis:  El Señor los ha menester; y luego los enviará.


Pero alguno dirá: Si la verdad de Dios, por medio de mi mentira, ha redundado para gloria suya, ¿por qué he de ser yo también aun condenado como pecador?