Se pondrán en pie los reyes de la tierra, y príncipes consultarán a una contra Jehová, y contra su Ungido, diciendo:
Isaías 7:5 - Biblia Version Moderna (1929) Por cuanto la Siria ha dado contra ti un consejo malicioso, Efraim también y el hijo de Remalías, diciendo: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ha acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Es verdad que los reyes de Aram y de Israel han conspirado contra él diciendo: Biblia Católica (Latinoamericana) Rasín, rey de Aram, y el hijo de Romelía se han enfurecido, ¿y qué? Es cierto que Aram, Efraím y el hijo de Romelía han resuelto acabar contigo, y han dicho: La Biblia Textual 3a Edicion Pues aunque Siria trame tu ruina, Y junto con Efraín y el hijo de Remalías, haya dicho: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Han tramado el mal contra ti Aram, Efraín y el hijo de Remalías diciendo: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Siria, Efraín, y el hijo de Remalías, han acordado maligno consejo contra ti, diciendo: |
Se pondrán en pie los reyes de la tierra, y príncipes consultarán a una contra Jehová, y contra su Ungido, diciendo:
Y cuando fué dado aviso a la casa de David, diciendo: la Siria se ha confederado con Efraim, conmovióse su corazón, y el corazón de su pueblo, como se agitan los árboles del bosque delante del viento.
¡Subamos contra Judá, y hostiguemos la ciudad, y efectuemos en ella una brecha, y pongamos un rey en medio de ella, a saber, al hijo de Tabeal!
De en medio de ti, oh Nínive, ha salido uno que maquina el mal contra Jehová, un consejero inicuo.
Estoy sumamente indignado contra todas las naciones que están descuidadas; pues que yo tuve un poco de indignación contra ella; mas éstas adelantaron la aflicción.