Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaías 12:3 - Biblia Version Moderna (1929)

Por tanto con regocijo sacaréis agua de las fuentes de salvación.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sacaréis con gozo aguas de las fuentes de la salvación.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Con alegría ustedes beberán abundantemente de la fuente de la salvación!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y ustedes sacarán agua con alegría de las vertientes de la salvación.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Sacaréis aguas con alegría Del manantial de la salvación.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sacaréis agua con gozo de las fuentes de salvación.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Con gozo sacaréis aguas de las fuentes de la salvación.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaías 12:3
16 Tagairtí Cros  

Porque contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos luz.


Y habrá cantores, con músicos de flautas, que dirán: ¡Todas mis fuentes están en ti!


Como el manzano entre los árboles de la selva, así es mi amado entre los mancebos. Debajo de su sombra me senté con gran deleite, y su fruto fué dulce a mi paladar.


Abriré para ellos ríos en los cerros pelados, y fuentes en medio de los valles; convertiré el desierto en lagunas, y la tierra seca en manaderos de aguas.


No tendrán hambre, ni tendrán sed, y no los herirá calor ni sol; porque Aquel que tiene de ellos compasión, los conducirá, y junto a los manaderos de aguas los guiará.


porque dos males ha hecho mi pueblo: a mí me han dejado, fuente de aguas vivas, labrando a pico para sí aljibes, aljibes rajados, que no pueden retener las aguas.


Y sucederá que a dondequiera que vayan los dos ríos, vivirá toda suerte de alma viviente enjambradora; de modo que habrá una inmensa muchedumbre de peces: porque llegan allí aquellas aguas, y las del mar serán sanadas; pues que toda suerte de animal vivirá dondequiera que llegare el río.


EN aquel día habrá una fuente abierta a la casa de David y a los habitantes de Jerusalem, para el pecado y para la inmundicia.


Y de su plenitud nosotros todos hemos recibido, y gracia por gracia.


Y ME mostró un río de agua de vida, resplandeciente como el cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero, en medio de la plaza de la ciudad.


¶Y el Espíritu y la esposa dicen ¡Ven! y el que oye, diga: ¡Ven! y el que tiene sed, ¡venga! ¡y el que quiera, tome del agua de la vida, de balde!


porque el Cordero, que está en medio, delante del trono, los pastoreará, y los guiará a fuentes de agua de vida; y limpiará Dios de los ojos de ellos toda lágrima.


ENTONCES Ana oró, y dijo: ¡Alégrase mi corazón en Jehová; mi cuerno se ha ensalzado en Jehová! ¡hase ensanchado mi boca sobre mis enemigos, por cuanto me regocijo en tu salvación!