¿Cómo entonces podrás hacer volver el rostro de un solo prefecto de los menores de los siervos de mi señor, poniendo tu confianza en Egipto para proveerte de carros y caballería?
Isaías 10:8 - Biblia Version Moderna (1929) Porque dice: ¿Acaso mis príncipes no son otros tantos reyes? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque él dice: Mis príncipes, ¿no son todos reyes? Biblia Nueva Traducción Viviente Dirá: “Pronto cada uno de mis príncipes será un rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Dice: '¿Mis príncipes no son reyes acaso?' La Biblia Textual 3a Edicion Porque dijo: ¿No son todos mis ministros reyes? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues dice: '¿No son reyes todos mis jefes? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque él dice: Mis príncipes, ¿no son todos reyes? |
¿Cómo entonces podrás hacer volver el rostro de un solo prefecto de los menores de los siervos de mi señor, poniendo tu confianza en Egipto para proveerte de carros y caballería?
Así hablaréis a Ezequías rey de Judá, diciendo: No te engañe tu Dios en quien confías, diciendo: Jerusalem no será entregada en mano del rey de Asiria.
Dios les concede estar en seguridad; por eso están confiados: pero los ojos de él están sobre sus caminos.
Pero él no tiene tal intento, ni lo piensa así su corazón; sino que en su corazón está el propósito de destruir y de exterminar naciones no pocas.
¿No es Calno como Carquemís? ¿no es Hamat como Arpad? ¿no es Samaria como Damasco?
Ahora bien, ruégote canjees garantías con mi señor, el rey de Asiria, ¡y yo te daré dos mil caballos, si de tu parte puedes poner jinetes en ellos!
Así dice Jehová: No se gloríe el sabio en su sabiduría, ni se gloríe el poderoso en su poder, ni se gloríe el rico en sus riquezas;
¶Porque así dice Jehová el Señor: He aquí que voy a traer contra Tiro a Nabucodonosor rey de Babilonia, rey de reyes, desde el norte, con caballos y carros y caballería, y asamblea de naciones, y mucha gente.
Por tanto su elevación era más encumbrada que la de todos los árboles del campo; y multiplicáronse sus ramas, y extendióse su follaje, a causa de la abundancia de las aguas adonde envió sus raíces.
Tú, oh rey, eres rey de reyes, a quien el Dios del cielo ha dado el reino, el poder, la fortaleza y la gloria;
Mas también aunque hacen regalos entre las naciones, ahora mismo voy a juntar las naciones contra ellos, y dentro de poco ellos estarán en angustia, a causa de la pesada carga del rey de los príncipes.