Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 7:57 - Biblia Version Moderna (1929)

Mas ellos, clamando a grandes voces, tapáronse los oídos, y arremetieron unánimes contra él;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces ellos, dando grandes voces, se taparon los oídos, y arremetieron a una contra él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces ellos se taparon los oídos con las manos y empezaron a gritar. Se lanzaron sobre él,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces empezaron a gritar, se taparon los oídos y todos a una se lanzaron contra él. Lo empujaron fuera de la ciudad y empezaron a tirarle piedras.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero ellos, gritando a gran voz, se taparon° los oídos y arremetieron a una contra él,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces ellos, vociferando, se taparon los oídos y se abalanzaron a una contra él;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces ellos gritaron a gran voz, y tapándose sus oídos arremetieron a una contra él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 7:57
8 Tagairtí Cros  

Tienen veneno como veneno de serpiente: cierra el inicuo su oído como áspid sordo,


El que cerrare sus oídos al clamor del desvalido, clamará también, y no será escuchado.


Mas ellos rehusaron escuchar, y se negaron a llevar mi yugo; e hicieron pesados sus oídos para no oír.


Este hombre fué prendido por los judíos, y estaba a punto de ser muerto por ellos, cuando yo vine sobre ellos con soldados, y le arranqué de sus manos, habiendo entendido que era romano.


¶Y al oír estas cosas, fueron cortados hasta el corazón, y crujían contra él los dientes.


y dijo: He aquí, yo veo abiertos los cielos, y al Hijo del hombre, puesto en pie, a la diestra de Dios.


y arrojándole fuera de la ciudad, le apedrearon; y los testigos depositaron las ropas de ellos a los pies de un joven que se llamaba Saulo.