Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 5:1 - Biblia Version Moderna (1929)

MAS cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesión;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una heredad,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Había cierto hombre llamado Ananías quien, junto con su esposa, Safira, vendió una propiedad;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Otro hombre llamado Ananías, de acuerdo con su esposa Safira, vendió también una propiedad,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces cierto varón de nombre Ananías, con Safira su mujer, vendió una propiedad;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cierto hombre llamado Ananías, de acuerdo con su mujer, Safira, vendió un campo

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero un varón llamado Ananías, con Safira su esposa, vendió una heredad,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 5:1
9 Tagairtí Cros  

Pero maldito el doloso que tiene a en su rebaño animal macho, y haciendo un voto, ofrece en sacrificio a Jehová cosa dañada; porque Rey grande soy, dice Jehová de los Ejércitos; y mi Nombre es temible entre las naciones.


Todo cuanto me da el Padre, a mí vendrá; y al que viene a mí, de ninguna manera le desecharé.


teniendo un campo, lo vendió: y trayendo el dinero, lo puso a los pies de los apóstoles.


y sustrayendo parte de su valor, conociéndolo también su mujer, trajo cierta parte, y la puso a los pies de los apóstoles.


Empero en una casa grande, hay no solamente vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro: y algunos son para honra, y otros para deshonra.


(MAS Jericó estaba cerrada, y bien cerrada, a causa de los hijos de Israel; nadie salía, ni nadie entraba.)


Luego hizo acercar la casa de éste por sus individuos, y fué tomado Acán, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zara, de la tribu de Judá.