Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 26:1 - Biblia Version Moderna (1929)

Y AGRIPA dijo a Pablo: Se te permite hablar en tu favor. Entonces Pablo, extendiendo la mano, hizo de esta manera su defensa:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar por ti mismo. Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó así su defensa:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Agripa le dijo a Pablo: «Tienes permiso para hablar en tu defensa». Así que Pablo, haciendo una seña con la mano, comenzó su defensa:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Agripa dijo a Pablo: 'Puedes hablar en tu defensa. Entonces Pablo extendió su mano y empezó a hablar así:'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar° en tu favor. Pablo, entonces, extendiendo la mano, comenzó así su defensa:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Agripa, pues, le dijo a Pablo: 'Se te permite hablar en tu descargo'. Entonces Pablo, extendiendo la mano, comenzó su defensa.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar por ti mismo. Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó así su defensa:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 26:1
12 Tagairtí Cros  

Hablaré también de tus testimonios delante de reyes, y no me avergonzaré.


Por cuanto yo he llamado, y vosotros habéis rehusado, he extendido mi mano, y no hubo quien hiciera caso,


Al que responde antes de oír, le es una insensatez y un baldón.


Justo parece aquel que habla el primero en su causa; pero viene su contrario y le escudriña


He aquí pues, yo extendí mi mano sobre ti, y disminuí tu porción diaria; y te entregué a la voluntad de las mujeres que te aborrecen, las hijas de: los Filisteos; las cuales se ruborizan de tu camino de execrable maldad.


¿Acaso nuestra ley juzga a nadie sin primero oír de parte de el, y saber lo que hace?


¡HERMANOS y padres, oíd mi defensa que ahora hago delante de vosotros!


A quienes contesté, que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre por favor, ni antes que el acusado tenga ante sí a sus acusadores, y haya tenido lugar para defenderse de la acusación.


Porque me parece fuera de razón, al enviar un preso, no indicar también las acusaciones que haya contra él.


¶Considérome feliz, oh rey Agripa, que delante de ti he de hacer mi defensa, respecto de todas las cosas de que soy acusado por los judíos,


Mas el Señor le dijo: Vé; porque éste mismo me es un vaso escogido, para llevar mi nombre delante de los gentiles, y de los reyes, y de los hijos de Israel;


Mas en cuanto a Israel, dice: Todo el día he extendido mis manos a un pueblo desobediente y contradictor.