Hechos 2:8 - Biblia Version Moderna (1929)

¿cómo pues los oímos hablar nosotros, cada cual en nuestra propia lengua en que nacimos?—

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemos nacido?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡y aun así las oímos hablar en nuestra lengua materna!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cada uno de nosotros les oímos en nuestra propia lengua nativa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Cómo pues cada uno de nosotros los oímos en nuestra propia lengua en que nacimos:°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Pues cómo los oímos hablar cada uno de nosotros en nuestra lengua nativa?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Y cómo es que cada uno de nosotros les oímos hablar en nuestra lengua en la que hemos nacido?

Hechos 2:8 Tagairtí Cros

Salmos 145:12

para dar a conocer a los hijos de los hombres los poderosos hechos de él, y la gloria de la majestad de su reino.

Lucas 1:67

¶Y Zacarías su padre fué lleno del Espíritu Santo, y profetizó, diciendo:

Hechos 2:7

Y estaban atónitos todos, y se maravillaban, diciendo: ¡He aquí! éstos que hablan ¿no son todos galileos?

Hechos 2:9

partos, y medos, y elamitas, y moradores en Mesopotamia, en Judea y en Capadocia, en Ponto y en Asia,

1 Corintios 12:28

Y Dios ha puesto los miembros en la iglesia, primero apóstoles, segundo profetas, tercero maestros, luego milagros, después dones de curar, los de ayudar y de gobernar, y diversos géneros de lenguas.