Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 16:2 - Biblia Version Moderna (1929)

el cual tenía buen testimonio de parte de los hermanos que había en Listra e Iconio.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y daban buen testimonio de él los hermanos que estaban en Listra y en Iconio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los creyentes de Listra e Iconio tenían un buen concepto de Timoteo,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

los hermanos de Listra e Iconio hablaban muy bien de él.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

del cual hablaban favorablemente los hermanos en Listra e Iconio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

del cual se hacían lenguas los hermanos de Listra e Iconio.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De este daban buen testimonio los hermanos que estaban en Listra y en Iconio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 16:2
14 Tagairtí Cros  

¶En aquellos días, poniéndose Pedro en pie en medio de los hermanos (y el número de las personas reunidas allí en un mismo lugar, era como de ciento veinte), les dijo:


Mas ellos, sacudiendo contra ellos el polvo de sus pies, se fueron a Iconio.


Y ACONTECIÓ en Iconio, que entraron juntos en la sinagoga de los judíos, y hablaron de tal manera, que creyeron de los judíos y de los helenistas una gran multitud.


Y habiendo predicado el evangelio en aquella ciudad, y hecho muchos discípulos, volviéronse a Listra, y a Iconio, y a Antioquía,


entendiéndolo ellos, huyeron a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y a la región en derredor de ellas;


Ellos entonces, saliendo de la cárcel, entraron en casa de Lidia; y cuando hubieron visto a los hermanos, los consolaron y partieron.


Buscad pues, hermanos, de entre vosotros, siete hombres de buena reputación, llenos del Espíritu Santo y de sabiduría, a quienes pongamos sobre este asunto:


Pero vosotros conocéis la prueba de él, que como hijo al lado de su padre, así ha servido él conmigo en la promoción del evangelio.


Debe además tener buen testimonio de los de afuera, no sea que caiga en vituperio y en lazo del diablo.


teniendo buen testimonio en cuanto a buenas obras: si hubiere criado hijos, si hubiere hospedado a los extranjeros, si hubiere lavado los pies de los santos, si hubiere socorrido a los afligidos, si hubiere seguido estrictamente toda buena obra.


De igual manera también hay buenas obras que son manifiestas; y las que son de otra manera no pueden quedar ocultas.


mis persecuciones, mis padecimientos: sabes cuales cosas me sucedieron en Antioquía, en Iconio, en Listra; qué persecuciones sufrí; y de todas ellas me libró el Señor.


y que desde la niñez has conocido las Santas Escrituras, que pueden hacerte sabio para la salvación, por medio de la fe que es en Cristo Jesús.


Lo es, porque en virtud de ella nuestros mayores alcanzaron un buen testimonio.