Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 13:9 - Biblia Version Moderna (1929)

Entonces Saulo, que también es llamado Pablo, lleno del Espiritu Santo, clavando en él sus ojos,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijando en él los ojos,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Saulo, también conocido como Pablo, fue lleno del Espíritu Santo y miró al hechicero a los ojos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Saulo, que no es otro que Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijó en él sus ojos

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Saulo (que también es Pablo), lleno del Espíritu Santo, fijando los ojos en él,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero Saulo -también llamado Pablo- lleno de Espíritu Santo, fijando sus ojos en él,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, fijando sus ojos en él,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 13:9
9 Tagairtí Cros  

Yo empero estoy lleno de poder, por el influjo del Espíritu de Jehová: lleno estoy de juicio justo, y de intrepidez, para declarar a Jacob su transgresión y a Israel su pecado.


porque no sois vosotros quienes habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.


Y mirándolos en torno suyo con indignación, entristecido a causa de la dureza de su corazón, dice al hombre: Extiende tu mano.  Y él la extendió; y la mano le fue restituída.


Luego puso las manos otra vez sobre sus ojos; y él fijó la vista resueltamente; y quedó restituído, y veía de lejos y claramente todas las cosas.


Mas él mirándolos fijamente, dijo: ¿Pues qué es esto que está escrito:     La piedra que desecharon los edificadores,    ella misma ha venido a ser cabeza del ángulo?


Y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en lenguas extrañas, según el Espíritu les daba facultad de expresarse.


Y habiendo ellos orado, fué sacudido el lugar donde estaban congregados; y fueron todos llenos del Espíritu Santo; y hablaron la palabra de Dios con denuedo.


Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Gobernantes del pueblo, y ancianos de Israel:


Empero él, estando lleno del Espíritu Santo, miraba fijamente en el cielo, y vió la gloria de Dios, y a Jesús, puesto en pie, a la diestra de Dios;