Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 12:2 - Biblia Version Moderna (1929)

Y mató a espada a Santiago, hermano de Juan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y mató a espada a Jacobo, hermano de Juan.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mandó matar a espada al apóstol Santiago (hermano de Juan).

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hizo matar a espada a Santiago, hermano de Juan,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y mató a espada a Jacobo, el hermano de Juan.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Había dado muerte por la espada a Santiago, el hermano de Juan.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y mató a espada a Jacobo, hermano de Juan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 12:2
10 Tagairtí Cros  

Y ACAB refirió a Jezabel todo cuanto había hecho Elías, y todos los pormenores de cómo había pasado a cuchillo a todos los profetas de Baal.


Y él respondió: Muy celoso he sido por causa de Jehová, el Dios de los Ejércitos; porque los hijos de Israel han desechado tu pacto, y han derribado tus altares, y han muerto a cuchillo a tus profetas; ¡y he quedado yo, yo solo; y buscan mi vida para quitármela!


los cuales sacaron a Urías de Egipto, y le trajeron al rey Joaquim; el cual le hirió a espada, y arrojó su cadáver a las sepulturas de la gente común.


Él les dice: Beberéis a la verdad mi copa; pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no es mío darlo; sino que es de aquellospara quienes está preparado por mi Padre.


¶Y se le acercan Santiago y Juan, diciéndole: Maestro, queremos que hagas por nosotros cualquiera cosa que te pidiéremos.


Jesús empero les dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa que yo bebo, o ser bautizados del bautismo de que yo soy bautizado?


Le dijeron: Sí, podemos. Jesús entonces les dijo: La copa que yo bebo, vosotros la beberéis; y del bautismo de que yo soy bautizado, seréis vosotros bautizados:


POR aquel tiempo extendió Herodes Por mano para maltratar a algunos de la iglesia.


fueron apedreados, fueron aserrados, fueron tentados, fueron muertos a espada; anduvieron de acá para allá, cubiertos de pieles de ovejas y de cabras, destituídos, afligidos, maltratados