Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 10:8 - Biblia Version Moderna (1929)

y habiéndoselo contado todo, los envió a Joppe.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

a los cuales envió a Jope, después de haberles contado todo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Les contó lo que había ocurrido y los envió a Jope.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Les explicó todo y los envió a Jope.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

luego de explicarles todo, los envió a Jope.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

les explicó lo ocurrido y los envió a Jope.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

a los cuales, después de contarles todo, los envió a Jope.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 10:8
11 Tagairtí Cros  

Todo cuanto hallare que hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas; porque no hay obra, ni empresa, ni ciencia, ni sabiduría en el sepulcro adonde vas.


¶Y mientras Pedro estaba muy perplejo entre sí, sobre lo que hubiese de ser la visión que había visto, he aquí que los hombres que habían sido enviados por Cornelio, habiendo preguntado por la casa de Simón, estaban delante de la puerta;


Al punto pues envié a ti, y tú has hecho bien en venir. Ahora pues nosotros todos estamos aquí presentes delante de Dios, para oír todo cuanto te ha sido mandado decir de parte de Dios.


Y cuando se fué el ángel que le hablaba, llamó a dos de sus domésticos, y a un soldado piadoso, de aquellos que le asistían de continuo;


¶Por lo cual, oh rey Agripa, no fuí desobediente a la visión celestial;


¶Había también en Joppe cierta discípula llamada Tabita; nombre que, traducido al griego, se dice Dorcas: esta mujer era llena de buenas obras y de limosnas que hacía.


Y como Lidda estaba cerca de Joppe, los discípulos, oyendo que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, a suplicarle, diciendo: No te tardes en venir a nosotros.


Y esto fué conocido por toda la ciudad de Joppe, y muchos creyeron en el Señor.


Y Pedro se quedó muchos días en Joppe, hospedado con cierto Simón,  curtidor.


revelar a su Hijo en mí, a fin de que yo le predicase entre los gentiles, desde luego no consulté con carne y sangre;