Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 10:10 - Biblia Version Moderna (1929)

Y tuvo hambre, y quiso comer: pero mientras se lo aderezaban, le sobrevino un éxtasis:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y tuvo gran hambre, y quiso comer; pero mientras le preparaban algo, le sobrevino un éxtasis;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y tuvo hambre; pero mientras preparaban la comida, cayó en un estado de éxtasis.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sintió hambre y quiso comer. Mientras le preparaban la comida tuvo un éxtasis:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y le vino mucha hambre y quiso comer;° y mientras le preparaban, le vino° un éxtasis:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sintió hambre y quiso comer. Mientras se lo preparaban, entró en éxtasis

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y le vino una gran hambre, y quiso comer; pero mientras ellos preparaban, le sobrevino un éxtasis;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 10:10
13 Tagairtí Cros  

En seguida, el Espíritu me elevó y me llevó en visión, por el Espíritu de Dios, a Caldea, a los de la cautividad. Y así subió de cerca de mí la visión que yo había visto.


es decir, en visiones de Dios me llevó a la tierra de Israel, y me puso sobre un monte muy alto, sobre el cual había un edificio parecido a una ciudad, hacia la parte del sur.


dice el que oye los dichos de Dios, y entiende la ciencia del Altísimo, aquel que ve visión del Todopoderoso, caído en éxtasis, y que tiene quitado el velo de los ojos:


dice el que oye los dichos de Dios, aquel que ve visión del Todopoderoso, caído en éxtasis, y que tiene quitado el velo de los ojos:


¶Y por la mañana, cuando volvía a la ciudad, tuvo hambre;


Y habiendo ayunado cuarenta días y cuarenta noches, después tuvo hambre.


Estaba yo en la ciudad de Joppe orando; y ví en éxtasis una visión, a saber, que descendía cierto receptáculo, como si fuese un gran lienzo, descolgado del cielo por las cuatro puntas; y vino hasta mí.


¶Y sucedió que, habiendo yo vuelto a Jerusalem, y estando orando en el Templo, me sobrevino un éxtasis.


Yo estaba en el Espíritu, un día del Señor, y oí detrás de mí una voz, como si fuese de trompeta,