Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 1:12 - Biblia Version Moderna (1929)

¶Entonces ellos se volvieron a Jerusalem desde el monte llamado el Olivar, que está cerca de Jerusalem, distante la caminata de un sábado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces volvieron a Jerusalén desde el monte que se llama del Olivar, el cual está cerca de Jerusalén, camino de un día de reposo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después los apóstoles regresaron del monte de los Olivos a Jerusalén, a un kilómetro de distancia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces volvieron a Jerusalén desde el monte llamado de los Olivos, que dista de la ciudad como media hora de camino.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces regresaron a Jerusalem del monte llamado del Olivar, el cual está cerca de Jerusalem, camino de un sábado.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se volvieron entonces a Jerusalén desde el monte llamado de los Olivos, que sólo dista de Jerusalén lo que está permitido andar en sábado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces se volvieron a Jerusalén desde el monte que se llama del Olivar, el cual está cerca de Jerusalén camino de un sábado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 1:12
10 Tagairtí Cros  

Y estarán plantados sus pies en aquel día sobre el Monte de los Olivos, que está frente a Jerusalem, hacia el oriente; y será partido el Monte de los Olivos, de por medio, hacia el este y hacia el oeste, formando así un valle grandísimo: pues que la mitad del monte se removerá hacia el norte, y la otra mitad de él hacia el sur.


Y CUANDO se acercaron a Jerusalem, y hubieron llegado a Betfage, junto al Monte de los Olivos, Jesús envió a dos discípulos,


Orad, pues, que no sea vuestra huída en invierno, ni en día de sábado:


¶Y estando él sentado en el Monte de los Olivos, los discípulos vinieron a él reservadamente, diciendo: Dinos, ¿cuándo será esto? ¿y qué señal habrá de tu venida, y de la consumación del siglo?


Y cuando hubieron cantado un himno, salieron al Monte de los Olivos.


Y sucedió que al llegar cerca de Betfage y Betania, junto al monte que se llama del Olivar, envió a dos de los discípulos,


¶Y de día enseñaba en el Templo; mas por la noche salía, y posaba en el monte que se llama del Olivar.


¶Y los condujo fuera de la ciudad hasta enfrente de Betania; y alzando las manos, los bendijo.


Y ellos, habiéndole adorado, volviéronse a Jerusalem con gran gozo:


Y Betania estaba cerca de Jerusalem, distante apenas como quince estadios;