Y el día séptimo había acabado Dios su obra que hizo; y descansó en el día séptimo de toda la obra que había hecho.
Hebreos 4:10 - Biblia Version Moderna (1929) Porque el que ha entrado en su descanso, ha cesado él mismo también de sus obras, así como Dios cesó de las suyas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque el que ha entrado en su reposo, también ha reposado de sus obras, como Dios de las suyas. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues todos los que han entrado en el descanso de Dios han descansado de su trabajo, tal como Dios descansó del suyo después de crear el mundo. Biblia Católica (Latinoamericana) y el que entre en ese descanso descansará de todos sus trabajos, como lo hizo Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Porque el que entró en su reposo, también él reposó de sus obras, como Dios de las suyas.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque el que entra en el descanso de Dios descansa de sus obras, como Dios descansa de las suyas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el que ha entrado en su reposo, también ha reposado de sus obras, como Dios de las suyas. |
Y el día séptimo había acabado Dios su obra que hizo; y descansó en el día séptimo de toda la obra que había hecho.
Cuando, pues, Jesús hubo recibido el vinagre, dijo: ¡Cumplido está! e inclinando la cabeza, entregó el espíritu.
El cual, siendo la refulgencia de su gloria, y la exacta expresión de su sustancia, y sustentando todas las cosas con la palabra de su poder, cuando hubo hecho la purificación de nuestros pecados, sentóse a la diestra de la Majestad en las alturas,
empero éste, el sacerdote nuestro, cuando hubo ofrecido un solo sacrificio por los pecados para siempre, se sentó a la diestra de Dios,
¶Y oí una voz procedente del cielo, que decía: ¡Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor, de aquí en adelante! ¡así sea! dice el Espíritu; para que descansen de sus trabajos; y sus obras los van siguiendo.
Y les fué dada, a cada uno de ellos, una ropa blanca; y se les dijo que descansasen todavía un poco de tiempo, hasta tanto que se cumpliese el numero de sus consiervos también, y de sus hermanos, que hubiesen de ser muertos, así como ellos.