Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebreos 3:8 - Biblia Version Moderna (1929)

no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la tentación, en el desierto;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No endurezcáis vuestros corazones, Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

no endurezcan el corazón como lo hicieron los israelitas cuando se rebelaron, aquel día que me pusieron a prueba en el desierto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

no endurezcan su corazón, como ocurrió en el día amargo, el día de la tentación en el desierto,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No endurezcáis vuestros corazones Como en la rebelión, en el día de la tentación, en el desierto,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no endurezcáis vuestros corazones como en la rebelión, el día de la tentación en el desierto,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebreos 3:8
28 Tagairtí Cros  

Mas ellos no quisieron escuchar, sino antes endurecieron su cerviz como la cerviz de sus padres, los cuales no creyeron en Jehová su Dios;


Ahora pues, no endurezcáis vosotros la cerviz como vuestros padres; dad la mano a Jehová, y venid a su Santuario, que él ha santificado para siempre; y servid a Jehová vuestro Dios, para que se aparte de vosotros el ardor de su ira.


Y también contra el rey Nabucodonosor se rebeló, el cual le había hecho jurar por Dios; pero él endureció su cerviz, y obstinó su corazón para no volverse a Jehová, el Dios de Israel.


¶Pero ellos y nuestros padres se portaron soberbiamente, y endurecieron su cerviz, y no obedecieron tus mandamientos;


Él es sabio de corazón y poderoso en fuerzas; ¿quién jamás endurecióse contra el que le fuese bien?


sino entregáronse a un deseo desordenado en el desierto, y tentaron a Dios en el yermo.


Y tentaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su gusto.


Empero tentaron y se rebelaron contra el Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios:


No endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como en el día de Masa, en el desierto:


Y dióse a aquel lugar el nombre de Masa, y de Meriba, por razón de la altercación de los hijos de Israel, y por haber ellos tentado a Jehová, diciendo: ¿Está Jehová en medio de nosotros, o no?


Mas cuando Faraón vió que había respiro, hizo obstinado su corazón, y no les escuchó; como lo había dicho Jehová.


Dichoso el hombre que es siempre temeroso de ofender a Dios; pero aquel que endurece su corazón, caer en el mal.


AQUEL que, siendo muchas veces reprendido, endurece la cerviz, será de repente quebrantado, y eso sin remedio.


mas los hijos de mi pueblo no me escucharon, ni reclinaron a mi su oído, sino que endurecieron la cerviz; portáronse peor que sus padres.


Mas cuando su corazón se engrió, y su espíritu fué endurecido para portarse con soberbia, fué depuesto del trono de su reino, y le quitaron su gloria;


¶Jehová dijo entonces a Moisés: ¿Hasta cuándo me ha de tratar este pueblo con desprecio? ¿y hasta cuándo no creerán en mí, a pesar de todas las señales que he hecho en medio de él?


porque el corazón de este pueblo se ha hecho estúpido; y con los oídos oyen pesadamente, y han cerrado sus ojos; para que no vean con los ojos, y oigan con los oídos, y entiendan con el corazón, y se conviertan, y yo los sane.


Mas cuando algunos se endurecieron y rehusaron creer, hablando mal del Camino delante de la multitud, apartóse Pablo de ellos, y separó a los discípulos, razonando diariamente en la escuela de Tirano.


Éste varón los sacó, habiendo hecho maravillas y señales en Egipto, y en el mar Rojo, y en el desierto por espacio de cuarenta años.


Ni tentemos al Señor, como algunos de ellos le tentaron, y perecieron, mordidos por serpientes.


No tentaréis a Jehová vuestro Dios, como le tentasteis en Masa.


¿Por qué pues queréis endurecer vuestro corazón, como los Egipcios y Faraón endurecieron su corazón? ¿No fué así que cuando Él hubo hecho maravillas en ellos, soltaron al pueblo, de manera que se fueron?