Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebreos 3:2 - Biblia Version Moderna (1929)

el cual era fiel al que le había constituído, así como lo era Moisés también en toda la casa del Señor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

el cual es fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues él fue fiel a Dios, quien lo nombró, así como Moisés fue fiel cuando se le encomendó toda la casa de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

él merece la confianza de Dios que le dio este cargo, lo mismo que la mereció Moisés en la casa de Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

el cual es fiel al que lo constituyó, como también lo fue Moisés en la Casa.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que ha sido fiel al que lo instituyó, como a su vez lo fue Moisés en [ toda] la casa de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

el cual fue fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés sobre toda su casa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebreos 3:2
14 Tagairtí Cros  

Y lo hizo así Moisés: conforme a todo lo que Jehová le había mandado, así lo hizo.


No es así mi siervo Moisés, el cual es fiel en toda mi casa.


Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.


Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese.


Quien de parte de sí mismo habla, busca su propia gloria; mas el que busca la gloria de aquel que le envió, éste es veraz, y no hay injusticia en él.


Y el que me envió, está conmigo; el Padre no me ha dejado solo; porque hago siempre las cosas que le agradan.


en quien vosotros también sois edificados juntamente, para ser morada de Dios, en virtud del Espíritu.


Ved que os enseño estatutos y leyes, así como me mandó Jehová mi Dios, para que los practiquéis en medio de la tierra adonde vais para poseerla.


¶Doy gracias a aquel que me habilitó, a Cristo Jesús, Señor nuestro, por cuanto me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio;


por si tardare más largo tiempo, para que sepas cómo debes portarte en la casa de Dios (la cual es la iglesia del Dios vivo) columna y apoyo de la verdad.


Por lo cual convenía que en todo fuese semejado a sus hermanos, a fin de que les fuese un sumo sacerdote misericordioso y fiel, en lo perteneciente a Dios, para hacer propiciación por los pecados del pueblo.


¶Luego dijo Samuel al pueblo: Jehová es quien comisionó a Moisés y Aarón, y quien hizo subir a vuestros padres de la tierra de Egipto.