Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hageo 1:5 - Biblia Version Moderna (1929)

Ahora pues, así dice Jehová de los Ejércitos: ¡Considerad vuestros caminos!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pues así ha dicho Jehová de los ejércitos: Meditad bien sobre vuestros caminos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esto es lo que dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: «¡Miren lo que les está pasando!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues bien, Yavé de los Ejércitos les dice: 'Examinen cómo van sus asuntos:'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pues ahora, así dice YHVH Sebaot: Considerad vuestros caminos:°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ahora pues, así habla Yahveh Sebaot: 'Analizad vuestra situación:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pues así dice Jehová de los ejércitos: Considerad vuestros caminos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hageo 1:5
15 Tagairtí Cros  

considerad atentamente su antemuro; mirad sus palacios; para que lo contéis a la generación venidera!


Y apartando Faraón el rostro, se volvió a su casa; mas ni aun en esto puso su corazón.


mas aquel que no hizo caso de la palabra de Jehová, dejó a sus siervos y su ganado en el campo.


NUN.- ¡Examinemos y escudriñemos nuestros caminos, y volvámonos otra vez a Jehová!


Por lo mismo que considera y se vuelve de todas sus transgresiones que ha cometido, ciertamente vivirá; no morirá.


Entonces me dijo aquel varón: Hijo del hombre, mira con tus ojos, y con tus oídos escucha, y aplica tu corazón para entender lo que te voy a mostrar; porque a fin de que yo te lo haga ver, has sido traído acá: declara cuanto veas a la casa de Israel.


Mas éme dijo: No temas, Daniel; porque desde el primer día que aplicaste tu corazón a buscar inteligencia, y a humillarte ante tu Dios, fueron escuchadas tus palabras, y yo he venido a consecuencia de tus palabras.


Entonces el rey, cuando oyó esto, fué sumamente indignado, y puso su corazón sobre Daniel para librarle; y hasta ponerse el sol se esforzaba por salvarle.


¿Es acaso tiempo de que vosotros habitéis en vuestras casas artesonadas, en tanto que esta Casa mía permanece desolada?


Sembráis mucho, mas recogéis poco; coméis, pero no os hartáis; bebéis, mas no os saciáis, os arropáis, pero no entráis en calor; y el que gana salario, lo gana para echar en saco roto.


Así dice Jehová de los Ejércitos: ¡Considerad vuestros caminos!


Mas cuando volvió en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros de mi padre tienen sobreabundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre!


¶Examinaos a vosotros mismos, y ved si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿Acaso no sabéis respecto de vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros, a menos que seáis reprobados?


Empero pruebe cada cual su propia obra, y entonces tendrá su gloria con respecto a sí mismo solamente, y no con respecto a otro: