Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 9:8 - Biblia Version Moderna (1929)

Y habló Dios a Noé, y a sus hijos juntamente con él, diciendo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y habló Dios a Noé y a sus hijos con él, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Dios les dijo a Noé y a sus hijos:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dios dijo a Noé y a sus hijos:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y habló ’Elohim a Noé, y a sus hijos que estaban con él, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Habló Yahveh a Noé y a sus hijos diciéndoles:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y habló Dios a Noé y a sus hijos con él, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 9:8
3 Tagairtí Cros  

En aquel día hizo Jehová pacto con Abram, diciendo: A tu simiente he dado esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Eufrates:


Mas vosotros, sed fecundos y multiplicaos; reproducíos abundantemente en la tierra y multiplicaos en ella.


En cuanto a mí, he aquí que establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra descendencia después de vosotros;