Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 9:21 - Biblia Version Moderna (1929)

Y bebió del vino y embriagóse, quedando descubierto en medio de su tienda.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y bebió del vino, y se embriagó, y estaba descubierto en medio de su tienda.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cierto día, bebió del vino que había hecho y se emborrachó, y estaba recostado y desnudo dentro de su carpa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Bebió el vino, se embriagó y quedó tendido sin ropas en medio de su tienda.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y bebió del vino, y se embriagó, y se desnudó dentro de su tienda.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Bebió el vino, se embriagó y se desnudó dentro de la tienda.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y bebió del vino, y se embriagó, y estaba descubierto en medio de su tienda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 9:21
13 Tagairtí Cros  

Estas son las generaciones de Noé: Noé era varón justo y perfecto entre sus contemporáneos; Noé andaba con Dios.


Y comenzó Noé a ser labrador del suelo, y plantó una viña.


EL vino es mofador, el licor  embriagante es turbulento, y cualquiera que con ello se deja extraviar no es sabio.


Ciertamente no hay en la tierra hombre justo que haga bien y no peque.


Andemos honrosamente, como de día; no en comilonas y borracheras, no en lascivia y disoluciones, no en riñas y envidia:


Por tanto, el que piensa que está firme, mire que no caiga.


envidias, embriagueces, orgías y otras cosas semejantes: respecto de las cuales os amonesto de antemano, así como os lo he dicho antes, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios.


que los ancianos sean templados, serios, sensatos, sanos en la fe, en el amor, en la paciencia:


te aconsejo que compres de mí oro acrisolado en el fuego, para que seas rico; y ropas blancas, para que te vistas, y no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y colirio también, a fin de ungirte los ojos, para que veas.