pues le llevaron sus hijos a la tierra de Canaán, y le sepultaron en la cueva del campo de Macpela, campo que compró Abraham para posesión de sepultura de Efrón heteo, en frente de Mamré.
Génesis 50:14 - Biblia Version Moderna (1929) Y después de haber sepultado a su padre, volvióse José a Egipto, él y sus hermanos, y todos los que habían subido con él al entierro de su padre. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y volvió José a Egipto, él y sus hermanos, y todos los que subieron con él a sepultar a su padre, después que lo hubo sepultado. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de haber enterrado a Jacob, José regresó a Egipto junto con sus hermanos y todos los que lo habían acompañado al entierro de su padre. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de sepultar a su padre, José volvió a Egipto con sus hermanos y con todos los que lo habían ido a acompañar en el funeral de su padre. La Biblia Textual 3a Edicion Después de sepultar a su padre, José volvió a Egipto juntamente con sus hermanos, y todos los que habían subido con él a sepultar a su padre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 José regresó a Egipto, él y sus hermanos, y cuantos habían subido con él a sepultar a su padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y volvió José a Egipto, él y sus hermanos, y todos los que subieron con él a sepultar a su padre, después que hubo sepultado a su padre. |
pues le llevaron sus hijos a la tierra de Canaán, y le sepultaron en la cueva del campo de Macpela, campo que compró Abraham para posesión de sepultura de Efrón heteo, en frente de Mamré.
Mas viendo los hermanos de José que era muerto su padre, decían entre sí: Quizás nos aborrecerá José, y nos devolverá con creces todo el mal que nosotros le hicimos.