Génesis 43:13 - Biblia Version Moderna (1929)

Y tomad a vuestro hermano, y levantaos, volveos a aquel hombre;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después tomen a su hermano y regresen a ver al hombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y tomen a su hermano menor para volver donde aquel hombre.

La Biblia Textual 3a Edicion

Tomad a vuestro hermano, levantaos y volved ante aquel hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tomad a vuestro hermano, marchaos y volved a aquel hombre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tomad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a aquel varón.

Génesis 43:13 Tagairtí Cros

Génesis 42:38

Mas él respondió: No irá mi hijo con vosotros; pues su hermano es muerto, y él solo me ha quedado; y le va a suceder alguna desgracia en el camino por donde vais: así haréis descender mis canas con dolor a la sepultura.

Génesis 43:12

Y tomad doble cantidad de dinero en vuestra mano; también el dinero devuelto en la boca de vuestros costales volvedlo a llevar en vuestra mano: quizás fué yerro.

Génesis 43:14

¡y el Dios Todopoderoso os conceda misericordia delante de aquel hombre, para que os devuelva al otro hermano vuestro, y a Benjamín! ¡Y en cuanto a mí, si he de ser privado de mis hijos, privado seré!