Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 41:47 - Biblia Version Moderna (1929)

Y produjo la tierra en los siete años de abundancia, a manos llenas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En aquellos siete años de abundancia la tierra produjo a montones.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tal como se había predicho, la tierra produjo cosechas abundantes durante siete años.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Durante los siete años de abundancia hubo grandes cosechas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y en los siete años de abundancia, la tierra produjo a montones.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Durante los siete años de abundancia, la tierra produjo a montones.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y en aquellos siete años de abundancia, la tierra produjo a montones.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 41:47
5 Tagairtí Cros  

Y sembró Isaac en aquella. tierra, y recogió aquel año ciento por uno; porque le bendijo Jehová.


He aquí que vienen siete años de grande abundancia en toda la tierra de Egipto;


Y José era de edad de treinta años cuando se presentó delante de Faraón rey de Egipto. Así salió José de la presencia de Faraón, y recorrió toda la tierra de Egipto.


Y recogió José todos los víveres de los siete años buenos que hubo en la tierra de Egipto: y depositó los víveres en las ciudades; las mieses del campo que estaba al rededor de cada ciudad las depositó dentro de la misma.


Haya aunque sea un puñado de grano en la tierra, sobre las cumbres de las montañas, hará estruendo su fruto como los cedros del Líbano, y desde la ciudad florecerán los justos como la hierba de la tierra.