Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 41:37 - Biblia Version Moderna (1929)

Y el consejo pareció bueno a Faraón y a todos sus siervos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El asunto pareció bien a Faraón y a sus siervos,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las sugerencias de José fueron bien recibidas por el faraón y sus funcionarios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La propuesta de José agradó a Faraón y a sus servidores, y dijo Faraón a sus oficiales:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pareció bien la propuesta a ojos de Faraón y a ojos de todos sus siervos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pareció sensata la proposición a los ojos del Faraón y a los ojos de todos sus servidores.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la idea pareció bien a Faraón, y a sus siervos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 41:37
10 Tagairtí Cros  

Y esta provisión estará en depósito para la tierra cuando vengan los siete años de hambre que ha de haber en la tierra de Egipto: así no será asolada la tierra con el hambre.


Y dijo Faraón a sus siervos: ¿Hallaremos acaso otro como éste, hombre en quien está el espíritu de Dios?


Y la nueva fué oída en casa de Faraón, diciendo: ¡Han venido los hermanos de José! y el suceso pareció bien a Faraón y a sus siervos.


Y todo el pueblo reparó en ello, y le agradó; como en verdad todo cuanto hacía el rey daba gusto a todo el pueblo.


Acab habló a Nabot, diciendo: Dame tu viña, para que la tenga por huerta de hortalizas; porque está muy junto a mi casa; y yo te daré en lugar de ella otra viña mejor que ella; o si prefieres, te daré en dinero el valor de ella.


Hasta el tiempo que se cumplió su palabra, la promesa de Jehová le probaba la fe.


Plata escogida es la lengua del justo; pero el corazón de los hombres malos vale poco.


Como manzanas de oro en canastillos de plata, es la palabra que se dice oportunamente.


y le libró de todas sus tribulaciones, y dióle gracia y sabiduría delante de Faraón rey de Egipto; el cual le constituyó gobernador de Egipto y de toda su casa.


¶Y cuando el sacerdote Finees, y los príncipes de la Congregación, es a saber, las cabezas de los millares de Israel que estaban con él, oyeron las razones que decían los hijos de Rubén y los hijos de Gad y los hijos de Manasés, se dieron por satisfechos;