Ahora pues provéase Faraón de un hombre entendido y sabio, y póngale sobre la tierra de Egipto.
Génesis 41:34 - Biblia Version Moderna (1929) Hágalo así Faraón, y nombre intendentes sobre la tierra, que quinten la tierra de Egipto durante los siete años de abundancia; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Haga esto Faraón, y ponga gobernadores sobre el país, y quinte la tierra de Egipto en los siete años de la abundancia. Biblia Nueva Traducción Viviente Después el faraón debería nombrar supervisores de la tierra, a fin de que almacenen una quinta parte de las cosechas durante los siete años buenos. Biblia Católica (Latinoamericana) Que Faraón nombre, además, intendentes en todo el país, para que recauden la quinta parte de la cosecha durante estos siete años de abundancia. La Biblia Textual 3a Edicion Actúe Faraón, y designe superintendentes sobre el país, y quinte la tierra de Egipto en los siete años de abundancia, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que el Faraón actúe; que nombre intendentes al frente del país, y exija el quinto de la cosecha de la tierra de Egipto durante los siete años de abundancia; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Haga esto Faraón, y ponga gobernadores sobre el país, y recaude la quinta parte de la tierra de Egipto en los siete años de la abundancia. |
Ahora pues provéase Faraón de un hombre entendido y sabio, y póngale sobre la tierra de Egipto.
y junten toda la provisión de aquellos años buenos que vienen, y almacenen trigo bajo la mano de Faraón, como abastecimiento en las ciudades, y lo guarden.
y será que en la siega, daréis la quinta parte a Faraón, y las otras cuatro partes serán vuestras, para sembrar los campos, y para vuestra manutención y la de los que están en vuestras casas, y como alimento para vuestros niños.
Y lo impuso José por estatuto hasta este día sobre la tierra de Egipto: Para Faraón la quinta parte; salvo solamente las tierras de los sacerdotes; estas no vinieron a ser de Faraón.
Y los hombres procedían con fidelidad en la obra; y eran sobrestantes de ellos Jahat y Obadías, levitas de los hijos de Merari, y Zacarías y Mesullam, de los hijos de los Coatitas, para dirigir la obra, y otros de los Levitas; todos ellos hábiles en tañer instrumentos de música.
Y Joel hijo de Zicri fué nombrado sobre ellos; y Judá hijo de Senúa era segundo en el mando de la ciudad.
En el hambre, te redimirá de la muerte, y en la guerra, del poder de la espada.
para librar sus almas de la muerte, y para darles vida en tiempo de hambre.
El prudente prevé el mal, y se esconde; mas los simples pasan adelante, y llevan el daño.
El prudente prevé el mal, y se esconde; pero los simples pasan adelante, y llevan el daño
Y Moisés estalló en indignación contra los oficiales del ejército, los jefes de miles y los jefes de cientos que volvían del servicio de la guerra.
Y llamando a sí a cada uno de los deudores de su señor, dijo al primero: ¿Cuánto debes tú a mi señor?